Como editar o texto de um PDF

Para corrigir uma data, um nome ou um valor em um PDF, não é preciso converter o arquivo para Word e refazer a formatação. Dá para alterar o texto no próprio PDF.

Passo a passo

1. Abra o Editar PDF e escolha o arquivo.
2. Escolha Editar. Os textos que podem ser alterados ficam marcados na página.
3. Clique no texto e digite o novo. Para terminar, pressione Enter (em um parágrafo, Esc ou clique fora, porque ali o Enter quebra a linha).
4. Clique em Salvar o PDF editado e baixe o arquivo.

A fonte fica igual?

Sempre que possível, sim. O texto novo é escrito com a fonte do próprio documento quando ela tem todas as letras necessárias. Se faltar alguma (um acento ou um número que não aparecia no original), é usada uma fonte com as mesmas medidas. O texto antigo é removido do arquivo, e não apenas coberto.

Parágrafos inteiros

Ao clicar em um texto que faz parte de um parágrafo, o parágrafo todo abre para edição. Você pode reescrever frases, acrescentar ou tirar palavras, e o texto se reorganiza nas linhas como em um editor de texto, com a mesma margem, o mesmo espaçamento entre as linhas e o mesmo alinhamento (à esquerda, justificado, centralizado ou à direita).

• Texto maior: o parágrafo ocupa o espaço livre abaixo. Se ainda não couber, a letra diminui um pouco, sem cobrir o que vem depois.
• Só uma linha: para mudar apenas uma linha, use Editar só esta linha.
• Tabelas e listas são editadas item por item.
• Negrito e itálico: as palavras em negrito ou itálico no meio do parágrafo continuam assim, inclusive quando você digita sobre elas. Para pôr negrito ou itálico em uma parte, selecione o trecho e use Ctrl+B ou Ctrl+I (no Mac, Cmd+B ou Cmd+I). As opções Negrito e Itálico do painel valem para o parágrafo todo.
• Colar: o texto colado de outro programa entra sem a formatação de lá, no estilo do parágrafo.

Outras situações

• PDF escaneado: a página é uma imagem e não tem texto para editar. Use antes o OCR PDF.
• Formulário com campos: o Preencher formulário PDF preenche os campos do jeito certo.
• Esconder dados pessoais: um retângulo branco só esconde na tela. Para remover de verdade CPF, endereço ou valores, use o Ocultar PDF.
• PDF assinado digitalmente: qualquer alteração faz a assinatura deixar de valer no arquivo novo. O original continua válido.

O arquivo vai para algum lugar?

Não. O Editar PDF funciona no seu navegador e o arquivo não sai do seu dispositivo.